• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• befestigte piste

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "befestigte piste"

"befestigte piste" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Pinte czy Puste?

„befestigt“: Adjektiv

befestigt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paved fortified

---

• paved

  befestigt Bauwesen | buildingBAU Straße etc
  befestigt Bauwesen | buildingBAU Straße etc

Przykłady

• befestigte Start- und Landebahn Luftfahrt | aviationFLUG

  hard-surface (oder | orod paved) runway
  befestigte Start- und Landebahn Luftfahrt | aviationFLUG
• befestigter Abstellplatz

  hardstand(ing)
  befestigter Abstellplatz

• fortified

  befestigt Militär, militärisch | military termMIL Stellung
  befestigt Militär, militärisch | military termMIL Stellung

„Piste“: Femininum

Piste

[ˈpɪstə]Femininum | feminine f <Piste; Pisten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

course, piste, track runway ring fence dirt track Inne przykłady...

---

• course

  Piste Sport | sportsSPORT Skipiste

  piste

  Piste Sport | sportsSPORT Skipiste
  Piste Sport | sportsSPORT Skipiste
• track

  Piste Sport | sportsSPORT Radrennpiste
  Piste Sport | sportsSPORT Radrennpiste

• runway

  Piste Luftfahrt | aviationFLUG
  Piste Luftfahrt | aviationFLUG

• dirt track (oder | orod road)

  Piste Straße durch die Wüste
  Piste Straße durch die Wüste

• ring fence

  Piste im Zirkus
  Piste im Zirkus

Przykłady

• auf die Piste gehen Vergnügungsort umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to go out on the town
  auf die Piste gehen Vergnügungsort umgangssprachlich | familiar, informalumg

„pist“: interjection

pist

[pist; pst]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pst!

---

• pst!

  pist
  pist

„piste“: noun

piste

[pist]noun | Substantiv s Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Piste SkiPiste

---

• Pistefeminine | Femininum f

  piste
  piste
• Fahrbahn

  piste lane
  piste lane
• festgelegte Rennstrecke

  piste established course for racing
  piste established course for racing
• Umrandung der Reitbahn

  piste surround of riding arena
  piste surround of riding arena

• (Ski)Pistefeminine | Femininum f

  piste
  piste

„Hinterbrust“: Femininum

Hinterbrust

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

postpectus, metathorax

---

• postpectus

  Hinterbrust Zoologie | zoologyZOOL

  metathorax

  Hinterbrust Zoologie | zoologyZOOL
  Hinterbrust Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

• an der Hinterbrust befestigt

  postpectoral
  an der Hinterbrust befestigt
• die Hinterbrust betreffend

  metathoracic
  die Hinterbrust betreffend

„pist“

pist

[pist]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• pist → zobaczyć „piste“
  pist → zobaczyć „piste“

„…piste“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…piste

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

runway takeoff runway concrete track concrete runway sandy track

---

Przykłady

• Flugpiste

  runway
  Flugpiste
• Startpiste

  takeoff runway
  Startpiste
• Betonpiste Rennstrecke

  concrete track
  Betonpiste Rennstrecke
• Betonpiste Luftfahrt | aviationFLUG

  concrete runway
  Betonpiste Luftfahrt | aviationFLUG
• Sandpiste

  sandy track
  Sandpiste
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Böschung“: Femininum

Böschung

Femininum | feminine f <Böschung; Böschungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

slope, embankment batter slope, scarp, escarpment

---

• slope

  Böschung Bauwesen | buildingBAU
  Böschung Bauwesen | buildingBAU
• embankment

  Böschung aufgeschüttete Bauwesen | buildingBAU
  Böschung aufgeschüttete Bauwesen | buildingBAU
• Böschung im Auftrag → zobaczyć „Auffüllböschung“
  Böschung im Auftrag → zobaczyć „Auffüllböschung“

Przykłady

• befestigte Böschung

  paved embankment
  befestigte Böschung
• natürliche Böschung

  natural slope
  natürliche Böschung

• batter

  Böschung Bauwesen | buildingBAU beim Mauerwerk
  Böschung Bauwesen | buildingBAU beim Mauerwerk

• slope

  Böschung Geologie | geologyGEOL Abdachung, Abhang
  Böschung Geologie | geologyGEOL Abdachung, Abhang
• scarp

  Böschung steile Geologie | geologyGEOL

  escarpment

  Böschung steile Geologie | geologyGEOL
  Böschung steile Geologie | geologyGEOL

„off-piste“: adjective

off-piste

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abseits der Piste

---

• abseits der Piste

  off-piste ski | SkisportSKI
  off-piste ski | SkisportSKI

„Grenze“: Femininum

Grenze

[ˈgrɛntsə]Femininum | feminine f <Grenze; Grenzen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

boundary, border line frontier, border abuttals bound extremity, confines, limit, bound junction line, boundary

---

• boundary, border (line)

  Grenze Grenzlinie
  Grenze Grenzlinie

Przykłady

• eine Grenze berichtigen [festlegen]

  to rectify [to fix] a boundary
  eine Grenze berichtigen [festlegen]
• eine gemeinsame Grenze haben

  to have a common boundary
  eine gemeinsame Grenze haben
• der Fluss bildet eine natürliche Grenze

  the river forms a natural boundary
  der Fluss bildet eine natürliche Grenze

• frontier

  Grenze Staatsgrenze

  border

  Grenze Staatsgrenze
  Grenze Staatsgrenze

Przykłady

• dicht an (oder | orod nahe) der Grenze

  close to (oder | orod near) the border
  dicht an (oder | orod nahe) der Grenze
• eine stark befestigte Grenze

  a strongly fortified border
  eine stark befestigte Grenze
• über die grüne (oder | orod Grüne) Grenze gehen

  to cross the border illegally
  über die grüne (oder | orod Grüne) Grenze gehen

• limit(sPlural | plural pl)

  Grenze Schranke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  bound(sPlural | plural pl)

  Grenze Schranke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  extremity, confinesPlural | plural pl

  Grenze Schranke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Grenze Schranke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• an der Grenze der Vernunft anlangen

  to reach the bounds of reason
  an der Grenze der Vernunft anlangen
• die äußerste Grenze ist erreicht

  the utmost limits have been reached
  die äußerste Grenze ist erreicht
• meine Geduld ist nicht ohne Grenzen!

  there is a limit to my patience, my patience is limited
  meine Geduld ist nicht ohne Grenzen!
• bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen

  to go to the limits of one’s ability
  bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen
• das bringt uns an die Grenzen unserer wissenschaftlichen Erkenntnis

  that takes us to the (very) limits of our scientific knowledge
  das bringt uns an die Grenzen unserer wissenschaftlichen Erkenntnis
• der Erfolg des Buches hielt sich in Grenzen

  the book had limited success
  der Erfolg des Buches hielt sich in Grenzen
• etwas in vernünftigen Grenzen halten

  to keepetwas | something sth within reasonable limits
  etwas in vernünftigen Grenzen halten
• alles hat seine Grenzen

  there is a limit to everything
  alles hat seine Grenzen
• über die Grenzen des guten Geschmacks hinausgehen

  to exceed the bounds of good taste
  über die Grenzen des guten Geschmacks hinausgehen
• jemandes Macht Grenzen setzen

  to limit sb’s power
  jemandes Macht Grenzen setzen
• die Grenzen des Erträglichen überschreiten

  to exceed tolerable limits
  die Grenzen des Erträglichen überschreiten
• die Begeisterung überstieg alle Grenzen

  the enthusiasm knew no bounds, the enthusiasm was boundless
  die Begeisterung überstieg alle Grenzen
• jemandem gegenüber die Grenzen wahren

  to keep within the bounds of propriety towardsjemand | somebody sb
  jemandem gegenüber die Grenzen wahren
• eine scharfe Grenze ziehen zwischen zwei Sachen

  to draw a sharp line between two things
  eine scharfe Grenze ziehen zwischen zwei Sachen
• hart an der Grenze des Erträglichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  approaching the limits of endurance
  hart an der Grenze des Erträglichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• abuttalsPlural | plural pl

  Grenze Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Grundstücks
  Grenze Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Grundstücks

• bound

  Grenze Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Grenze Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• obere Grenze einer Folge

  least upper bound of a sequence
  obere Grenze einer Folge
• unter der Grenze (gelegen)

  submarginal
  unter der Grenze (gelegen)

• junction line

  Grenze Metallurgie | metallurgyMETALL

  boundary

  Grenze Metallurgie | metallurgyMETALL
  Grenze Metallurgie | metallurgyMETALL